domingo, 19 de octubre de 2008

PAT GARRET Y BILLY THE KID

Acabo de poner un recuerdo de esta película en el Blog de 2º BACH y he pensado que, quizás, a vosotros os haga más ilusión ver esta escena de la película, que ¡acaban de regalarme! :)




La letra es la siguiente:

Original Traducción

Mama, take this
badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark,
too dark for me to see
I feel like I'm knockin'
on heaven's door.

Knock, knock, knockin'
on heaven's door
Knock, knock, knockin'
on heaven's door

Mama, put my guns
in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud
is comin' down
I feel like I'm knockin'
on heaven's door.

Knock, knock, knockin'
on heaven's door
Knock, knock, knockin'
on heaven's door

Mamá, quítame
esta insignia.
No puedo usarla nunca más.
Se está poniendo oscuro,
muy oscuro para ver.
Siento como si llamara
a la puerta del cielo.

Llama, llama, llamando
a la puerta del cielo.
Llama, llama, llamando
a la puerta del cielo.

Mamá, dejé mis armas
en el suelo.
No puedo dispararlas nunca más.
Esa larga y negra nube
está bajando.
Siento como si llamara
a la puerta del cielo.

Llama, llama, llamando
a la puerta del cielo.
Llama, llama, llamando
a la puerta del cielo.

ESPERO QUE OS GUSTE


7 comentarios:

Anónimo dijo...

Que final más triste.. le pega esa música, eso está claro.

David

Anónimo dijo...

Mira por dónde, no sabía yo que esta canción era de esta película... Pero me gusta aunque no lo entienda, porque a mi si no me hablan en inglés despacito, como que no me entiendo... u.U'

Delia 4ºA

Anónimo dijo...

David, podrías dar alguna pista mas, porque he estado buscando, pero, ¡no encuentro! :S

¡Saludos!

Delia 4ºA

Anónimo dijo...

- ¿Por qué me suena a mí el día 16 de junio? ¿Será mi cumpleaños?

- No, no creo.

- ¿Será algún santo especial o de algún "niño"?

¡Ay, leche, tengo que ir al "water"

Sorry

Anónimo dijo...

El dia 16 de junio es el cumpleaños de alguien que yo conozco x)
Delia 4ºA

Anónimo dijo...

¿La entrada del día 16?

Anónimo dijo...

jaja Carrillo que no lo han pillado ni con esas indirectas jaja.. ¿Que soso que es este año el blog no? NO les haces lo que a nosotros ¿eh? A nosotros nos "obligabas" al principio a hacer trabajos en el blog.

Un saludo. Comentar que es FREE!
Davis.